The soldiers on guard are watching for Infected, not shadows, so they don't even notice April and Alex has they enter the hospital. Ragland is in his lab, slumped over his computer keyboard in exhaustion, sleeping. He's clearly been working hard, and with little success.